為了《地獄之門》，羅丹用了一年的時間來閱讀但丁的《神曲》，沉浸在但丁用文字塑造的虛幻世界里，用100多幅把書中描寫的八層地獄畫了出來，他運用中國水墨勾勒輪廓，用褐色水彩顏料襯出陰影，以體現出立體效果。傳承貝多芬雕塑還只是直接演繹但丁的原意，如弗蘭切斯加、烏哥利諾、地獄中形形色色的罪人，以及代表但丁本人的思想者。

貝多芬雕塑已不是簡單的解釋性的插圖，而是評論性的闡述了。傳承貝多芬雕塑很快就對這個題材展開，引進了一系列新的形象。從這些新形象，不難看到詩人波德萊爾對他的影響。傳承貝多芬雕塑想要創造整個世界，把人類的種種感情都淋漓盡致的表現出來。除此之外，貝多芬雕塑遍布全法國的土地，從都蘭到艾瓦恩，從布列塔尼到勃艮第。